Doğruluk, okurlarımızla ilişkimizin temelidir. Bir konuyu yanlış aktardığımızda, düzeltmenin kendisinin de net biçimde anlatılmayı hak eden bir haber olduğuna inanırız. Bu sayfa, TradePulse'un tüm yedi dil sürümünde hataların nasıl ele alındığını açıklar.
Taahhüdümüz
Olgusal hataları hızlı ve şeffaf biçimde, hatanın ortaya çıktığı yerde düzeltiriz. Hataları asla sessizce silip atmayız; hatayı bildiren okurları veya kaynakları asla cezalandırmayız.
Neyin Hata Sayıldığı
- Olgusal hatalar: yanlış sayılar, tarihler, isimler, unvanlar, şirket verileri veya yanlış kişiye atfedilen ifadeler.
- Yanlış etiketleme: bir görüş yazısının haber gibi sunulması veya etiketi olmayan analiz.
- Eksik bağlam: anahtar bağlam eksik olduğunda yanıltıcı olabilecek, olgusal olarak doğru bir ifade.
- Başlık hataları: temelindeki haberi abartan veya çarpıtan başlıklar ya da sosyal medya özetleri.
Görüş ayrılıkları, gerçekleşmeyen öngörüler veya üslup tercihleri hata sayılmaz ve "düzeltilmez".
Hata Nasıl Bildirilir
En hızlı yol, konu satırında "Düzeltme" yazılı bir e-postayı editorial@tradepulse.news adresine göndermek veya İletişim sayfamızı kullanmaktır. Lütfen şunları ekleyin:
- makalenin URL'sini,
- söz konusu cümleyi veya rakamı,
- neyin yanlış olduğunu düşündüğünüzü ve — yapabiliyorsanız — düzeltmeyi destekleyen bir kaynağı.
Her bildirimi, anonim olanlar dâhil, inceliyoruz; yine de iletişim bilgileri bize ayrıntıları sorabilme imkânı tanır.
Doğrulama ve Süreç
Her bildirim, özgün kaynaklarla ve gerektiğinde haberi yazan gazeteciyle karşılaştırılarak denetlenir. Hedeflerimiz:
- Net olgusal hatalar (yanlış bir sayı, yanlış bir isim): doğrulamayı izleyen birkaç saat içinde düzeltilir.
- Yeniden haberleştirmeyi gerektiren hatalar (yeni bir kaynak gerektiren tartışmalı bir iddia): 24–48 saat içinde düzeltilir ya da doğrulama sürerken makaleye not eklenir.
- Görüş veya etiketleme uyuşmazlıkları: standartlar masası tarafından incelenir; şikâyet haklı bulunursa kamuoyuna açık bir notla sonuçlandırılır.
Düzeltmeler Nasıl Görünür
- Standart düzeltmeler, makalenin sonuna açıkça işaretlenmiş bir düzeltme notuyla eklenir: neyin yanlış olduğu, artık neyin doğru olduğu ve tarih.
- Başlıklardaki hatalar veya haberin anlamını değiştirecek kadar önemli hatalar yerinde düzeltilir ve bir düzeltme satırıyla not edilir — özgün hata kayıtlarda kalır.
- Kapsamlı yeniden yazımlar "Güncellendi" zaman damgasıyla kayda geçirilir ve güncelleme nedeni makalede belirtilir.
- İngilizce olmayan altı sürümümüzdeki çeviri hataları, doğrulanmış kaynak sürümle eşleşecek biçimde düzeltilir.
Düzeltme Kaydı
Tüm düzeltmelerin zaman damgalı iç kaydını tutuyoruz. Her okur, belirli bir dönemde yapılan düzeltmelerin özetini editorial@tradepulse.news adresine yazarak talep edebilir.
İletişim
Sorularınız veya bildirimleriniz: editorial@tradepulse.news. Posta: 71-75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, United Kingdom.